L’armée des ombres

2 novembre 2006 par Pascal Rogard - Weblog

Bertrand Tavernier qui est au courant de tout me signale la projection le 8 novembre prochain dans la magnifique salle de la directors guild of america sur Sunset Boulevard du film de Jean Pierre Melville "L'Armée des ombres" qui suscite l'enthousiasme justifié de la critique américaine.
C'est bien entendu une version restaurée de ce chef d'oeuvre qui sera ainsi présentée.
Autre armée des ombres moins patriotique et beaucoup plus cauteleuse, celle de la DG marché intérieur qui dissimule aux professionnels de la culture son projet de recommandation sur la copie privée, mais le distribue abondamment sous le manteau aux journalistes anglais qui soutiennent ses thèses.
Comment traduit-on démocratie en jargon Bruxellois?